Die Hiobsbotschaften reissen nicht ab. Nach der Corona-Pandemie ist nun mit dem Überfall Russlands auf die Ukraine eine völlig neue Dimension des bislang Vorstellbaren hinzugekommen.
In den Jahren vor der Pandemie haben wir bei vier Konzertreisen Russland als sehr gastfreundliches Land kennengelernt und erinnern uns gerne an großartige Shows und viele tolle Erlebnisse und Begegnungen zurück. Wir sind, wie ihr alle sicher auch, absolut schockiert über den von Vladimir Putin einseitig erklärten Krieg gegen die Ukraine. Wir hoffen auf ein möglichst schnelles Ende aller Kampfhandlungen, denn die verheerenden Folgen für die Menschen, das Land sowie auch die Auswirkungen auf die gesamte Welt sind unabsehbar und jetzt schon dramatisch.
Es ist völlig ungewiss, wann und wie die Welt wieder zu einer Normalität zurückfinden wird. Sicher ist allerdings, dass die bereits seit längerem geplanten Nachholtermine der wegen Corona verschobenen Konzerte in Moskau und Ufa nunmehr in weite Ferne gerückt sind. Wir haben alle Aktivitäten in diese Richtung eingestellt.
Unsere Solidarität gilt den Menschen in der Ukraine.
There is no end to the bad news. After the Corona pandemic, Russia’s invasion of Ukraine has now added a completely new dimension to what was previously imaginable.
In the years before the pandemic, we got to know Russia as a very hospitable country during four concert tours and we like to remember great shows and many great experiences and encounters. We are absolutely shocked by the unilaterally declared war against Ukraine by Vladimir Putin. We hope for an end to all hostilities as soon as possible, because the devastating consequences for the people, the country as well as the impact on the entire world are unforeseeable and already dramatic.
It is completely uncertain when and how the world will return to normality. What is certain, however, is that the rescheduled dates for the concerts in Moscow and Ufa, which were postponed because of Corona, are now a long way off. We have stopped all activities in this direction.
Our solidarity is with the people in Ukraine.
